Stand: November 2026

1. Verantwortliche und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Margit Aigner
Ferienhof Götschhof / Traunsee-Chalet
Lembergweg 45a
4810 Gmunden, Österreich
Telefon: +43 7612 66607
E-Mail: goetschhof@aon.at
Website: www.traunsee-chalet.at

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch unserer Website, bei einer Kontaktaufnahme und bei einer Buchung verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Hosting (Framer) und Server-Logfiles

Unsere Website wird mit dem Website-Baukasten Framer erstellt und bei der Framer B.V., Amsterdam, Niederlande, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Framer technisch notwendige Daten und speichert sie vorübergehend in Server-Logfiles, insbesondere:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite bzw. Datei

• übertragene Datenmenge

• Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Framer besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder eines Angemessenheitsbeschlusses).

Bilder, Videos und Schriften werden über das Content Delivery Network von Framer (framerusercontent.com) ausgeliefert. Dabei wird ebenfalls Ihre IP-Adresse verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Framer: https://www.framer.com/legal/privacy-statement/

3. Cookies

Wir setzen auf dieser Website selbst keine Cookies und keine Werbe- oder Tracking-Dienste ein. Für die Reichweitenmessung nutzen wir Framer Analytics (siehe Abschnitt 4), das nach Angaben des Anbieters ohne Cookies und ohne dauerhafte Kennungen arbeitet. Inhalte von Drittanbietern, die beim Seitenaufruf automatisch Daten übertragen (z. B. eingebettete Karten oder Videos), sind auf dieser Website nicht eingebunden. Eine Einwilligung über ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich. Sie können Cookies und Website-Daten jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen.

4. Reichweitenmessung (Framer Analytics)

Wir nutzen Framer Analytics, die in den Website-Baukasten integrierte Statistikfunktion der Framer B.V., Amsterdam, Niederlande. Dabei werden Seitenaufrufe und technische Angaben (z. B. aufgerufene Seite, Herkunft des Besuchs, Browser- und Gerätetyp, ungefährer Standort auf Länderebene, Zeitpunkt des Besuchs) statistisch erfasst, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und um sie zu verbessern.

Nach Angaben von Framer werden dabei keine Cookies gesetzt und keine dauerhaften Kennungen vergeben. Um die täglichen Besucher zu zählen, bildet Framer aus IP-Adresse und Browserangaben einen Hash-Wert mithilfe eines täglich wechselnden Schlüssels, der jeden Tag gelöscht wird. Die erfassten Daten lassen sich dadurch keiner einzelnen Person zuordnen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Optimierung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt.

5. Kontaktaufnahme und Anfragen

Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl, Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen.

Das Anfrageformular wird über die Infrastruktur von Framer bereitgestellt. Ihre Eingaben werden über Framer übermittelt und per E-Mail an uns weitergeleitet. Sie können dabei vorübergehend auch in unserem Framer-Konto gespeichert werden. Framer handelt dabei als unser Auftragsverarbeiter.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens jedoch nach drei Jahren, sofern kein Vertrag zustande kommt. Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

Bitte beachten Sie, dass die Übertragung von Daten im Internet, insbesondere per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann und ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter nicht möglich ist.

6. Buchung und Beherbergung

Bei einer Buchung verarbeiten wir die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten, Angaben zu Mitreisenden, Zahlungsinformationen). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unsere rechtlichen Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), etwa nach dem Meldegesetz, den Tourismus- und Abgabenvorschriften sowie der Bundesabgabenordnung. Buchhaltungsrelevante Unterlagen bewahren wir gemäß den gesetzlichen Fristen, in der Regel sieben Jahre, auf.

Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten können Daten an Behörden und Abgabenstellen (z. B. Gemeinde, Tourismusverband), an unsere Steuerberatung sowie an Zahlungsdienstleister weitergegeben werden.

Auf unserer Website selbst werden keine Zahlungen abgewickelt und kein Newsletter angeboten. Entsprechende Daten verarbeiten wir hier nicht.

7. Online-Buchungssystem (officialbookings.com)

Über den Button „Jetzt buchen“ gelangen Sie auf das Buchungssystem eines externen Anbieters (Traunsee-Chalet-Goetschhof.officialbookings.com). Das Buchungssystem ist nicht in unsere Website eingebunden. Ab dem Aufruf dieser Seite gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, auf die wir keinen Einfluss haben. Bitte informieren Sie sich dort über Art und Umfang der Datenverarbeitung.

8. Anfahrtskarte

Zur Darstellung unserer Lage verwenden wir auf dieser Website ein Kartenbild, das wir selbst auf unserem Server (bei Framer) hinterlegt haben. Beim Aufruf der Seite werden dafür keine Daten an Google oder andere Kartendienste übertragen. Das Kartenbild basiert auf Daten von OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, openstreetmap.org/copyright).

Das Bild enthält einen Link zu Google Maps. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website, und es werden Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, übermittelt. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von Google: https://policies.google.com/privacy. Unsere Adresse finden Sie auch im Impressum und im Kontaktbereich dieser Website.

9. Externe Links (Instagram, YouTube u. a.)

Unsere Website enthält Links zu externen Seiten, etwa zu unserem Instagram-Profil oder zu YouTube. Diese Seiten sind nicht eingebunden. Daten werden an die jeweiligen Anbieter erst übermittelt, wenn Sie den Link anklicken. Für die dortige Datenverarbeitung und die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren uns keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden entfernen wir entsprechende Links umgehend.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15)

Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)

Löschung (Art. 17)

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)

Datenübertragbarkeit (Art. 20)

Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen (Art. 21)

Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, Website: www.dsb.gv.at.

11. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine verschlüsselte Übertragung (SSL/TLS), erkennbar an „https://“ in der Adresszeile. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen.

12. Urheberrecht

Die Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Videos, Grafiken) unterliegen dem Urheberrecht. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung. Sollten Sie eine Urheberrechtsverletzung feststellen, bitten wir um einen kurzen Hinweis, damit wir den Sachverhalt rasch klären können.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.